مجلس الدفاع المشترك بين البلدان الأمريكية في الصينية

• 美洲防务委员会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "مجلس الدفاع المشترك" في الصينية    联合防卫委员会
• "المشترك" في الصينية    参加者
• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "الشبكة التجريبية المشتركة بين البلدان الأمريكية لصواريخ السبر الخاصة بالأرصاد الجوية" في الصينية    美洲实验气象探空火箭网
• "مذكرة التعاون المشترك بين الوكالات لدعم تنفيذ اتفاقات مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل في منطقة البلدان الأمريكية" في الصينية    支助美洲区域执行世界儿童问题首脑会议协议的机构间合作备忘录
• "مؤسسة البرامج الدولية المشتركة بين الثقافات والتابعة للخدمة الميدانية الأمريكية" في الصينية    美国战地服务团国际文化间项目
• "الاستراتيجية المشتركة بين البلدان الأمريكية للمشاركة العامة في التنمية المستدامة" في الصينية    美洲公众参与可持续发展战略
• "مجلس البلدان الأمريكية للتربية والعلم والثقافة" في الصينية    美洲教育、科学及文化理事会
• "الشبكة التجريبية المشتركة بين البلدان الأمريكية للصواريخ الخاصة بالأرصاد الجوية" في الصينية    美洲间实验气象火箭网
• "مجلس الزراعة للبلدان الأمريكية" في الصينية    美洲农业委员会
• "كلية الدفاع للبلدان الأمريكية" في الصينية    美洲防务学院
• "اجتماع وزراء دفاع البلدان الأمريكية" في الصينية    美洲国防部长会议
• "مجلس الصحة النباتية المشترك بين البلدان الأفريقية والتابع لمنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非统组织非洲植物检疫理事会
• "نظام المعلومات المشترك بين البلدان الأمريكية بشأن المخدرات" في الصينية    美洲药物信息系统
• "المجلس الاقتصادي والاجتماعي للبلدان الأمريكية" في الصينية    美洲经济及社会理事会
• "لجنة الدفاع والأمن المشتركة بين الدول" في الصينية    国家间防务和安全委员会
• "اللجنة التنفيذية الدائمة لمجلس البلدان الأمريكية للتربية والعلم والثقافة" في الصينية    美洲教育、科学和文化理事会常设执行委员会
• "مجلس البلديات المشترك" في الصينية    联合市政委员会
• "السياسة الأمنية والدفاعية المشتركة للاتحاد الأوروبي" في الصينية    共同安全与防务政策
• "السياسة الأوروبية للأمن والدفاع؛ السياسة الأوروبية المشتركة للأمن والدفاع" في الصينية    欧洲共同安全和防卫政策  欧洲安全和防卫政策
• "الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بالعملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً" في الصينية    第三次联合国最不发达国家问题会议筹备工作 机构间会议
• "اللجنة التنفيذية الدائمة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للبلدان الأمريكية" في الصينية    美洲经济及社会理事会常设委员会
• "خطة إدارة البرنامج المشترك بين البلدان" في الصينية    国家间方案管理计划
• "المشروع المشترك بين الوكالات لمساعدة البلدان في مجال التخطيط من أجل تحقيق تنمية سليمة بيئياً" في الصينية    协助国家规划无害环境发展机构间项目

• 17- ويبين الطلب أن ضمان الجودة في كولومبيا يُكفل بوجود مشرفين وطنيين ومراقبين دوليين من مجلس الدفاع المشترك بين البلدان الأمريكية التابع لمنظمة الدول الأمريكية.
  请求表明，哥伦比亚通过来自美洲国家组织美洲防务委员会的国家监管人员和国际监督员的存在获得质量保证的。
• ودعت المنظمة مجلس الدفاع المشترك بين البلدان الأمريكية إلى القيام، عن طريق كلية الدفاع للبلدان الأمريكية، بــ " تنظيم حلقة دراسية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار " لطلاب الكلية وللجنة المعنية بالأمن في نصف الكرة الغربي التابعة للمجلس الدائم للبلدان الأمريكية.
  该组织还通过美洲防务学院邀请美洲防务委员会，为学院的学生和美洲国家组织常设理事会的南半球安全委员会举办了一个裁军和不扩散研讨会。
• واستجابت الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية للطلب الرسمي المقدم من حكومة نيكاراغوا، واعتمدت قراراً يطلب إنشاء لجنة خبراء عسكريين في إطار مجلس الدفاع المشترك بين البلدان الأمريكية وتكليف تلك اللجنة بتقييم الوضع بالتشاور مع جيش نيكاراغوا، وباقتراح حلول.
  根据尼加拉瓜政府的正式请求，美洲国家组织大会公布了一项决议，指定美洲防务委员会的军事专家组成一个委员会，与尼加拉瓜武装部队合作评估现状，并提出可能的解决方法。